Volumul al IV-lea (2012)



Cuvînt înainte

Cuvinte de întîmpinare

Traducerea textului sacru

  • Adina Chirilă, George Bogdan Ţâra, Notes on Quoting Technique in Gospels and Its Reflection in the Romanian Translations of the New Testament
  • Alexandru Mihăilă, „The Alien… Shall Be to You as the Citizen” (Lev 19:34): Inclusion in and Exclusion from the religious community in Yehud
  • Ovidiu Nicolae Pop-Brâncuș, Autour du baptême des tombés pendant les persécutions, dans la correspondence de Saint Cyprien de Carthage
  • Roxana Vieru, Slavic Lexical Elements in Antim Ivireanu’s Evanghelia (1697)
  • Ionela Ene, The spiritual punishment in Documents concerning the history of Iaşi
  • Cristian Ungureanu, La preghiera di San Bernardo di Chiaravalle del XXXIII canto del Paradiso di Dante riflessa nelle traduzioni in rumeno
  • Eugenia Dima, L’identificazione dei tratti linguistici dai testi rumeni del boiardo Spatar Nicolae (Milescu). Questioni metodologiche
  • Mădălina Ungureanu, Two fragments of Suida’s Lexicon in Dosoftei’s Parimiile preste an
  • Luminița Hoarță Cărăușu, Ein Aspekt der religiösen Textmorphologie aus dem 16. Jahrhundert: das Zeitwort (analytische Strukturen auf der Flexionsebene)
  • Maria Giosanu, Das Manuskript 3208. Philologische Studie
  • Doina Filimon Doroftei, Names of the Church Building in the Latin Inscriptions of Transylvania (13th - 19th c.)

Retorica discursului religios

  • Miron Erdei, The Logos – means of transmitting the divine-human message
  • Adina Elena Coclici, A semiotic perspective on the biblical parable
  • Carmen Maria Bolocan, The Burning Bush of the Mother of God – a Movement of Spiritual and Literary Renewal
  • Maria Yvonne Băncilă, Isaac Watts and John Wesley: Metaphors of Travel in Religious Hymns
  • Carmen Dura, Rhetoric of religious discourse in The Metropolitan Bartolomeu Anania’s sermons
  • Rodica Pop, Nekrotes and thanatos. Considerations regarding the terminology and the meaning of death in Christianity
  • Valentin Trifesco, Art religieux et identité régionale dans les écrits de Coriolan Petranu (1893-1945) et d’Aurel Cosma (1901-1983)
  • Dana-Luminiţa Teleoacă, Ars poetica: texte et métatexte dans la littérature vétérotestamentaire des Psaumes
  • Constantin-Ionuţ Mihai, In patriam regredi: una nota esegetica al De mortalitate di San Cipriano
  • Viorella Manolache, Under the Sign of the End of History: Post-Historical Prophecies
  • Adrian Cobușteanu, The Biblical Names of Christ
  • Delia Ambrosie, Andreea Cristina Luca, Irina-Ştefania Vaida, Imprecatory values in the Psalms?
  • Alina Birzache, The Fool for Christ: A Journey from St Paul to Pavel Lungin
  • Sorin Guia, Structures argumentatives dans le discours religieux de Bucovine
  • Ioan Milică, Notes on the Semantics of the Romanian cruce: from Lexis to Proverbs

Literatura şi sacrul

  • Petru Pistol, Transposition du chant des sirènes dans le sacré ou le profane
  • Mihaela Bacali, Le mythique et le mystique – deux dimensions de la création lyrique de Lucian Blaga
  • Ioana-Tatiana Ciocan, L’image du sacré dans la comédie contemporaine
  • Delia Cobușteanu, Moral Beauty as Daily Epiphany of the Divine. An Approach on Ion Luca’s Essay, Viața integrală
  • Evagrina Popescu, Réalisme magique et la démocratie du sacré La Sorcière de Marie N’Diaye
  • Daniela Doboș, Religion Viewed Through the Eyes of African American Women Writers: The Case of Maya Angelou and Her Autobiography I Know Why the Caged Bird Sings
  • Emanuela Ilie, La crise identitaire dans l’espace carcéral roumain. Le témoignage des prêtres – écrivains
  • Ioana Gabriela Matiu, Religiöse Ausdrücke in Aichelburgs Lyrik
  • Monica Oancă, Discourse on Pilgrimage in Geoffrey Chaucer’s Canterbury Tales and Margery Kempe’s The Book of Margery Kempe
  • Ovidiu Matiu, The American Novel of the Late Twentieth Century and Religion. Blood Meridian by Cormac McCarthy: A Case Study
  • Daniel Oprescu, The dispute Blaga - Stăniloae as it is mentioned in the press of time
  • Mircea Păduraru, Agârbiceanu and the Devil
  • Antonio Patraș, Time Representations in E. Lovinescu’s Novels
  • Carmen-Mihaela Potlog, At the Heights of Despair in ... Vasile Voiculescu
  • Cristina-Elena Purcaru, Archetypal Situations of the Human Being facing Divinity in The Psalms of Tudor Arghezi and Ştefan Augustin Doinaş
  • Briena Stoica, Anchoring in Alternative Worlds in the Feminine Detention Memoirs
  • Iulia Andreea Milică, Royalty and Divine Right in William Shakespeare’s Histories King John and Richard II
  • Livia Iacob, Métamorphoses poétiques de la prière Pater noster
  • Petronela-Gabriela Ţebrean, L’Exégèse de l’Apocalypse et la redécouverte du «nom ineffable»
  • Mădălina Toader, Le parcours spirituel dans l’oeuvre de Georges Bernanos
  • Lucreţia Vasilescu, Le Pré Spirituel, parole d’édification
  • Carmen Brăgaru, Ion Pillat, a religious poet?

Descărcați cuprinsul în format xml