Volumul al II-lea (2010)



Cuvînt înainte

Cuvinte de întîmpinare

Traducerea textului sacru

  • Gheorghe Chivu, De la litera la spiritul unui text sacru. Mărturia unui Evangheliar manuscris
  • Alexandru Gafton, Biblia de la 1688. Aspecte ale traducerii
  • Cătălin Vatamanu, Retorica judecății divine în Scriptura ebraică
  • Constantin Răchită, Interpretarea textelor biblice în viziunea lui Hieronymus
  • George Bogdan Țâra, Dubla exprimare a interlocutorului în traducerile textelor biblice
  • Silvia Nicoleta Baltă, Aspecte ale traducerii denumirilor pentru culori în textul biblic românesc
  • Doina Filimon Doroftei, Elemente biblice în inscripțiile funerare în limba latină din țările române (1300-1800)
  • Ionela Ene, Termeni religioși de origine slavă în Documentele privitoare la istoria orașului Iași
  • Mariana Flaișer, Notații privind limba română din însemnările de pe manuscrise și cărți religioase din Țara Moldovei
  • Constantin Onu, Traducerea Liturghierului în limbajul mimico-gestual liturgic românesc

Retorica discursului religios

  • Dionisie Constantin Pîrvuloiu, Sfîntul Vasile cel Mare. Filologie și teologie
  • Lucian Farcaș, Perspective etice în discursul profetic
  • Petre Semen, Fundamentarea biblică a drepturilor omului
  • Maria Cătănescu, Retorica elogiului în Didahiile lui Antim Ivireanul
  • Constantin Frâncu, Coerența discursului religios în Didahiile lui Antim Ivireanul
  • Laura Bădescu, Retorica blamului în predica lui Antim Ivireanul
  • Ilie Melniciuc-Puică, Retorica paulină evidențiată în Epistola către Romani (9-10)
  • Mihai Daniel Isai, Ontologia hermeneutică a textului religios
  • Elena Isai, Iov între arhetipul biblic și paradigma modernă
  • Felicia Dumas, Particularități stilistico-lexicale ale unui „discurs ecologist” ortodox în limba franceză
  • Marina Vraciu, Stelian Onică, Merișor Dominte, Pomelnic aparținînd Bisericii „Sf. Parascheva” din localitatea Enăchești, jud. Bacău
  • Alina Cristina Druță, Funcția persuasivă a artei oratorice. Sfîntul Dionisie Areopagitul și cunoașterea ierarhiei cerești cu ajutorul simbolurilor
  • Renata Maria Rusu, Religia și comportamentul religios în viața japonezilor
  • Luminița Hoarță Cărăușu, Un aspect al morfosintaxei textelor religioase din secolul al XVI-lea: construcția pasivă
  • Maria Giosanu, Aspecte lingvistice în Triodul de la 1726
  • Daniela Obreja Răducănescu, Discursul religios ca discurs hegemonic
  • Andreea Rășcanu, Strategii argumentative și persuasive în discursul lui Antim Ivireanul
  • Florentina Popa, Verbal și paraverbal în discursul religios
  • Elena-Laura Bolotă, Expresivitatea limbajului laic cu referire la termenii din domeniul religios
  • Maria-Mihaela Dărescu, Structura discursului religios din cadrul cultului creștin ortodox

Literatura și sacrul

  • Viorella Manolache, Secularizarea - un debușeu al gîndirii slabe
  • Loredana Opăriuc, Arșavir Acterian în căutarea lui Dumnezeu
  • Gheorghe Manolache, O posibilă sintaxă a imaginarului religios naumian
  • Călin Bîrleanu, Forme contemporane ale sacralității în literatură
  • Adina Chirilă, Poezia religioasă: considerații despre autor și interpretare
  • Diana Tivdă, Dublu sau/și dual
  • Antonio Patraș, Ars scribendi, ars moriendi
  • Carmen Mihaela Potlog, Aspecte ale sacrului în lirica lui Tudor Arghezi
  • Emanuela Ilie, Dă-ne, Doamne, mîntuirea/pentru jertfa ce-am adus...”. Poezia-rugăciune în spațiul închisorilor comuniste
  • Florin Țupu, Recuperarea textului sacru în literatura laică contemporană. Romanul Nebunul al lui Savatie Baștovoi
  • Daniela Doboș, Nu există adevăr în afara Porților Edenului”: Imaginația biblică în textele lui Bob Dylan
  • Victoria Huiban, Ipostazierea feminităţii între sacru şi profan
  • Ruxandra Nechifor, Valorizări ale sacrului în romanul Orbitor de Mircea Cărtărescu
  • Claudia Ciobanu, Sensuri şi funcţii ale intertextului religios în proza lui Marin Preda
  • Mariana Crăciun, Alice Voinescu în dialog cu Dumnezeu

Descărcați cuprinsul în format xml